Avevo deciso di andare fino a quel capanno abbandonato... contrariamente alle mie abitudini in stagione di caccia... non avevo preso la precauzione di evitare i boschi... dove bisogna fermarsi e fischiare.
I'd decided to go up to that abandoned hunting lookout, contrary to my usual movements in hunting season, and I hadn't taken the precaution of avoiding the woods, where you had to stop, and whistle.
Non si possono cambiare le abitudini in due mesi, vero?
You just can't change your habits in a couple of months, can you?
Hai delle strane abitudini in bagno!
Boy, you got some strange toilet habits.
Non conosco le vostre abitudini in queste circostanze, non che mi interessi, quindi svolgerò la cerimonia hyneriana del passaggio e la farò finita.
I don't know your customs for these situations. Not that I care. So I'll give you the Hynerian Ceremony of Passage and be done with it.
Dico soltanto che abbiamo avuto abitudini in comune quando stavamo assieme e che... rimpiango entrambe le cose profondamente.
Only to say that we had a lifestyle when we were together and I - regret both of those things very deeply.
E'... Non voglio che quella controlli le mie abitudini in bagno! Ok?
I don't want her monitoring my bathroom habits, okay?
Questa domanda è buona da sola ma è anche buona per passare a una conversazione sulle abitudini in generale.
This question is good on its own but is also good for transitioning into a conversation about habits in general.
Queste interruzioni sono vitali per prevenire sovraccarico di muscoli e tendini nel braccio e nella mano, stimolano la circolazione sanguigna, e ti aiutano (spesso inconsapevolemente) a cambiare le tue abitudini in maniera semplice.
These vital interruptions help prevent overburdened muscles and tendons in the arm and hand, stimulate blood flow in the body, and help you (often unconsciously) change your behaviour in a simple way.
Qual è il periodo migliore durante l’infanzia per adottare buone abitudini in fatto di salute e alimentazione?
What is the best time during childhood to establish good health and nutritional habits?
Sicuramente guardando le sue abitudini in dettaglio potrebbe darci indizi importanti nei segreti della sua lunga vita.
Certainly looking at her habits in detail could give us important clues into the secrets of her long life.
Come organizzarequeste abitudini in un sistema semplice e che non mancherà di tenere tutto nella vostra vita al suo posto.
these habits into a simple system that will keep everything in your life in its place.
Sviluppare buone abitudini in modo consapevole.
Develop good habits in a conscious manner.
C’è sempre tempo per tornare alle vecchie abitudini, in modo graduale e delicato.
There is time to start getting back into the habit, just gently and gradually.
Nel selezionare una lavastoviglie è importante che, oltre alle dimensioni della famiglia, siano considerate le abitudini in cucina.
When selecting a dishwasher, it is important to consider both the size of your household and your own cooking behaviour.
Solo le abitudini in cucina non sembrano inusuali per noi.
Only kitchen customs do not seem unusual to us.
Scegliete il prodotto che più si adatta alle vostre abitudini in cucina.
Choose the product to suit your kitchen and cooking habits.
Questo tipo di informazioni sottratte da questi programmi varia considerevolmente: dettagli dei login dell'email, indirizzo IP e DNS del computer oppure le abitudini in Internet degli utenti e tante altre ancora.
The type of information stolen by these programs varies considerably: email login details, IP and DNS addresses of the computer, or users’ Internet habits, among others.
Inoltre, rafforza le prime tre abitudini in questa lista perché richiede una pianificazione, può aiutarti a scoprire una forma di esercizio che ti piace e attenervisi, ed è un buon modo per mescolarla.
It also reinforces the first three habits on this list because it requires scheduling, can help you discover a form of exercise you will like and stick with, and it’s a good way to mix it up.
Al fine di ottimizzare i nostri siti web e adeguare le abitudini in continuo mutamento e i requisiti tecnici dei nostri utenti, facciamo ricorso a strumenti per la cosiddetta analisi web.
Web Analysis In order to optimise our websites and adapt to the changing habits and technical requirements of our users, we use tools for so-called web analysis.
Quindi è essenziale insegnare ai bambini, anche ai bambini piccoli, delle buone abitudini in termini di protezione solare.
It is therefore essential to teach children, including young children, good practices in terms of sun protection.
Le tue nuove abitudini in Venezuela
Your new local habits in Venezuela
Può essere ampiamente usato in scuole, in hotel, nelle abitudini, in banche, nella famiglia e nell'altra area pubblica.
It can be widely used in schools, hotels, customs, banks, household and other public area. Technical Parameter
Per aiutare i bambini a ottenere una buona igiene orale, questo spazzolino elettrico aumenta lentamente il tempo di pulizia nel corso di 90 giorni fino a raggiungere i 2 minuti consigliati dal dentista, per sviluppare buone abitudini in modo naturale.
To help kids ease into a proper routine, this electric toothbrush slowly increases the brushing time over 90 days until it reaches the dentist-recommended 2 minutes to help instil healthy habits naturally.
1950 - Kenwood Chef fu lanciato all'Ideal Homes Exhibition e catturò immediatamente il cuore di tutte le casalinghe per il suo potere di cambiare le abitudini in cucina, consentendo di risparmare tempo e fatica.
1950 - The Kenwood Chef launches at the Ideal Homes Exhibition the Chef stole the hearts of housewives for its life-changing, labour-saving abilities.
Per la consegna, siamo stati in questo campo per molti anni, la parte dei pacchetti è stata afferrata e la maggior parte dei pacchetti hanno passato le abitudini, in modo da abbiamo accumulato molta esperienza.
For Delivery, we have been in this field for many years, part of parcels were seized and most of parcels passed customs, so we have accumulated a lot of experience.
Quegli amanti che si sono recati per il suo amore, nonostante le abitudini, in attesa di una severa punizione - la morte.
Those lovers who went for his love, in spite of the customs, waiting for severe punishment - death.
"Gentile famiglia Griffin, siete stati appositamente selezionati tra milioni di famiglie americane per diventare una famiglia Nielsen, e come tale, per monitorare le vostre abitudini in fatto di TV allo scopo di misurare gli ascolti televisivi. "
"Dear Griffin family, "You have been specially selected from amongst millions "of American households to be a Nielsen family,
In sei lezioni di 90 minuti, puoi cambiare le tue abitudini in modo efficace e profondo attraverso una combinazione di spiegazioni verbali, materiali visivi e gentili consigli pratici da un insegnante qualificato di metodo Gokhale.
In six 90-minute lessons, you can change your habits efficiently and profoundly through a combination of verbal explanation, visual materials, and gentle hands-on guidance from a qualified Gokhale Method teacher.
Consegna: siamo stati in questo campo per molti anni, la parte dei pacchetti è stata afferrata e la maggior parte dei pacchetti hanno passato le abitudini, in modo da abbiamo accumulato molta esperienza.
Delivery: we have been in this field for many years, part of parcels were seized and most of parcels passed customs, so we have accumulated a lot of experience.
Le tue nuove abitudini in Uzbekistan
Your new local habits in Uzbekistan
Tiene traccia delle tue abitudini in bicicletta, velocità di guida, durata della batteria, ecc.
It can track your cycling habits, riding speed, battery life, etc.
Dal punto di vista della funzionalità e dell'ergonomia dei propri prodotti, da anni Foster porta avanti lo studio delle abitudini in cucina, anche con la consulenza di grandi chef italiani.
In terms of functionality and ergonomics of its products, Foster leads out years-long study of kitchen habits, even with the help of Italian chefs.
Se andate a fare la spesa nello stesso momento o fate lo stesso tragitto per andare da casa al lavoro, cerca di cambiare le tue abitudini in modo che un incontro casuale diventi improbabile.
If you go grocery shopping at the same time, or take the same route home from work, tweak your schedule slightly so a chance meeting becomes more unlikely.
2019 Un birrificio privato bavarese riassume le nostre abitudini in termini di cultura della birra: invece di fresco e freddo, il bar Imperial Stout potrebbe mentire qualche anno ed è caldo inzuppato.
2019 A Bavarian private brewery rolls up our habits in terms of beer culture: Instead of fresh and cold, the bar Imperial Stout may like to lie a few years and is drenched room warm.
Le tue nuove abitudini in Moldavia
Your new local habits in Moldova
Adotta gradualmente nuove abitudini in base alle tue esigenze e preferenze.
Gradually work up to a routine that fits with your needs and enjoyment.
Parte della volatilizzazione è causata dal fumo del proprietario o da altre cattive abitudini, in modo che l'odore si sia accumulato durante tutto l'anno.
Some of the volatilization is caused by the owner's smoking or other bad habits, so that the smell has accumulated all year round.
Lo svantaggio maggiore del Rush Poker è la sua mancanza di riscontro nella realtà, il che potrebbe generare cattive abitudini in altri tipi di gioco.
The biggest problem with Rush Poker is that it is not based in reality, which might cause bad habits for other types of play.
Siete spesso incastrati in tutto quello che avete creato, nelle vostre abitudini, in tutti i schemi che vi rassicurano.
You are often getting bogged down in everything you have created, in your habits, in all patterns that reassure you.
Fare costantemente bene una cosa renderà più facile padroneggiare altre abitudini in seguito.
Consistently doing one thing well will make it easier to master other habits later.
Sfortunatamente, molti scolari iniziano a imparare la vita adulta dalle cattive abitudini, in particolare dal bere alcolici durante una festa.
Unfortunately, many schoolchildren begin to learn adulthood from bad habits - in particular, from drinking alcohol right on a festive evening.
Dobbiamo accrescere la consapevolezza e l’accettazione da parte della collettività attraverso l’educazione alimentare e la promozione di buone abitudini in materia di uso più efficiente dell’energia e delle altre risorse.
We need to raise awareness and societal acceptance by providing dietary education and encouraging good habits using energy and other resources more efficiently.
E probabilmente non riuscirai a modificare completamente le tue abitudini in una settimana.
You're probably not going to kick your habit in a week, either.
Visualizza sulla mappa Ritorno alle buone abitudini. In questa magnifica valle attraversata da un fresco torrente, gli amanti del...
In this beautiful valley, on the banks of a mountain creek, lovers of camping can enjoy the pristine...
In sei lezioni, è possibile modificare le abitudini in modo efficiente e profondamente attraverso una combinazione di spiegazione verbale, materiali visivi, e gentile guida hands-on.
In six lessons, you can change your habits efficiently and profoundly through a combination of verbal explanation, visual materials, and gentle hands-on guidance.
Con senso dell'umorismo, perseveranza e pazienza, Janine guida i suoi studenti a coltivare una postura sana esplorando come trasformare le cattive abitudini in nuove e migliori.
With a sense of humor, persistence, and patience, Janine guides her students to cultivate healthy posture by exploring how to transform poor habits into new and better ones.
Oppure dovrebbero entrambe cambiare le proprie abitudini in modo da avere orari più flessibili?
Or should they both change their practices so they can have much more flexible schedules?
Il nostro cervello codifica le cose quotidiane in abitudini in modo da liberare spazio per le cose nuove.
And so our brains encode the everyday things we do into habits so we can free up space to learn new things.
2.33624792099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I do not know your love customs. 